29 Palms Underground
heart and soul of our community
Login - Create Account - Help
Clean out your garage on 29 Palms bookoo! Or find local garage sales on Yard Sale Search.com
PCSing? Win the lottery? Explore homes in 29 Palms courtesy of Remilitary.com!

"Mommy, What Does 'Ni**er' Mean?"

who's talking here?

Mari 4
Shell 1
kElJoY 1
Erin 5

     » send to friend     » save in my favorites

Erin --- 15 years ago -

This is a powerful essay written by Gloria Naylor....I thought it was wonderful.

Language is the subject. It is the written form with which I've managed to keep the wolf away from the door and, in diaries, to keep my sanity. In spite of this, I consider the written word inferior to the spoken, and much of the frustration experienced by novelists is the awareness that whatever we manage to capture in even the most transcendent passages falls far short of the richness of life. Dialogue achieves its power in the dynamics of a fleeting moment of sight, sound, smell, and touch.

I'm not going to enter the debate here about whether it is language that shapes reality or vice versa. That battle is doomed to be waged whenever we seek intermittent reprieve from the chicken and egg dispute. I will simply take the position that the spoken word, like the written word, amounts to a nonsensical arrangement of sounds or letters with a consensus that assigns "meaning." And building from the meanings of what we hear, we order reality. Words themselves are innocuous; it is the consensus that gives them true power.

I remember the first time I heard the word ni**er. In my third-grade class, our math tests were being passed down the rows, and as I handed the papers to a little boy in back of me, I remarked that once again he had received a much lower mark than I did. He snatched his test from me and spit out that word. Had he called me a nymphomaniac or a necrophiliac, I couldn't have been more puzzled. I didn't know what a ni**er was, but I knew that whatever it meant, it was something he shouldn't have called me. This was verified when I raised my hand, and in a loud voice repeated what he had said and watched the teacher scold him for using a "bad" word. I was later to go home and ask the inevitable question that every black parent must face -- "Mommy, what does 'ni**er' mean?"

And what exactly did it mean? Thinking back, I realize that this could not have been the first time the word was used in my presence. I was part of a large extended family that had migrated from the rural South after World War II and formed a close-knit network that gravitated around my maternal grandparents. Their ground-floor apartment in one of the buildings they owned in Harlem was a weekend Mecca for my immediate family, along with countless aunts, uncles, and cousins who brought along assorted friends. It was a bustling and open house with assorted neighbors and tenants popping in and out to exchange bits of gossip, pick up an old quarrel or referee the ongoing checkers game in which my grandmother cheated shamelessly. They were all there to let down their hair and put up their feet after a week of labor in the factories, laundries, and shipyards of New York.

Amid the clamor, which could reach deafening proportions -- two or three conversations going on simultaneously, punctuated by the sound of a baby's crying somewhere in the back rooms or out on the street -- there was still a rigid set of rules about what was said and how. Older children were sent out of the living room when it was time to get into the juicy details about 'you-know-who" up on the third floor who had gone and gotten herself 'p-r-e-g-n-a-n-t!" But my parents, knowing that I could spell well beyond my years, always demanded that I follow the others out to play. Beyond sexual misconduct and death, everything else was considered harmless for our young ears. And so among the anecdotes of the triumphs and disappointments in the various workings of their lives, the word ni**er was used in my presence, but it was set within contexts and inflections that caused it to register in my mind as something else.

In the singular, the word was always applied to a man who had distinguished himself in some situation that brought their approval for his strength, intelligence, or drive:

"Did Johnny really do that?"

"I'm telling you, that ni**er pulled in $6,000 of overtime last year. Said he got enough for a down payment on a house."

When used with a possessive adjective by a woman -- "my ni**er" -- it became a term of endearment for a husband or boyfriend. But it could be more than just a term applied to a man. In their mouths it became the pure essence of manhood -- a disembodied force that channeled their past history of struggle and present survival against the odds into a victorious statement of being: "Yeah, that old foreman found out quick enough -- you don't mess with a ni**er."

In the plural, it became a description of some group within the community that had overstepped the bounds of decency as my family defined it: Parents who neglected their children, a drunken couple who fought in public, people who simply refused to look for work, those with excessively dirty mouths or unkempt households were all "trifling ni**ers." This particular circle could forgive hard times, unemployment, the occasional bout of depression -- they had gone through all of that themselves -- but the unforgivable sin was lack of self-respect.

A woman could never be a ni**er in the singular, with its connotation of confirming worth. The noun girl was its closest equivalent in that sense, but only when used in direct address and regardless of the gender doing the addressing. Girl was a token of respect for a woman. The one-syllable word was drawn out to sound like three in recognition of the extra ounce of wit, nerve, or daring that the woman had shown in the situation under discussion.

"G-i-r-l, stop. You mean you said that to his face?"

But if the word was used in the third-person reference or shortened so that it almost snapped out of the mouth, it always involved some element of communal disapproval. And age became an important factor in these exchanges. It was only between individuals of the same generation, or from an older person to a younger (but never the other way around), that "girl" would be considered a compliment.

I don't agree with the argument that use of the word ni**er at this social stratum of the black community was an internalization of racism. The dynamics were the exact opposite: the people in my grandmother's living room took a word that whites used to signify "worthlessness or degradation" and rendered it impotent. Gathering there together, they transformed ni**er to signify the varied and complex human beings they knew themselves to be. If the word was to disappear totally from the mouths of even the most liberal of white society, no one in that room was naive enough to believe it would disappear from white minds. Meeting the word head-on, they proved it had absolutely nothing to do with the way they were determined to live their lives.

So there must have been dozens of times that the word ni**er was spoken in front of me before I reached the third grade. But I didn't "hear" it until it was said by a small pair of lips that had already learned it could be a way to humiliate me. That was the word I went home and asked my mother about. And since she knew that I had to grow up in America, she took me in her lap and explained. 

kElJoY --- 15 years ago -

Oh sorry - this is way too long for my attention span on a computer.

Carry on. 

Shell --- 15 years ago -

Me too kel... i skimmed it over... 

Erin --- 15 years ago -

Sorry...I know it is long. I think the best sentence in the whole thing is the last one. She never tells what her mom says, leaves it up to the reader to decide what they feel the meaning is. 

Mari (Mod) --- 15 years ago -

That was good! I had to laugh as I read this, my teens use this word when talking about a "friend", or a "buddy", when greeting one another, but when I grew up in the 60's, 70's and graduated HS in 1980, we would NEVER have imagined letting that word out of our mouths. My parent's used to tell me stories moving out here to California in 1959 from Georgia and New York...it obviously means something VERY different now! LOL 

Erin --- 15 years ago -

I still do not allow that word in my house...ever, for any reason.

And absolutely NO offense against your kids Mari...but if we, as the white community, cannot say that word without getting in trouble in a work place or school setting, than the black community should not be able to say it either.

There was actually a huge ado about it at my husbands unit a few years ago. A Sgt got in trouble for tattling on another Sgt. The black Sgt was pissed because the white Sgt asked him not to say the word because if the white Sgt said the same word he could get an MJP. It ended up going up the chain of command and it was a mess. The outcome doesn't matter, only the fact that I wish NO one would use it....too many mixed connotations. 

Mari (Mod) --- 15 years ago -

And absolutely NO offense against your kids Mari...but if we, as the white community, cannot say that word without getting in trouble in a work place or school setting, than the black community should not be able to say it either.

Oh, I agree, and I let them know how my mom and I feel about it (older generations), but I'm telling you, it seems to be how they greet each other. It has an entirely different connotation for them, and my children, don't look black and most of their friends are white, so it is something the next generation is coming up with. 

Erin --- 15 years ago -

it is something the next generation is coming up with.

This makes me sad for all of our youth. 

Mari (Mod) --- 15 years ago -

it is something the next generation is coming up with.

This makes me sad for all of our youth. 


Sad, but the reality, all we can do as a society, is to keep reminding them (the youth) of the sad history of this country, and all that people had to go through, and the struggles they fought, but even with that, it seems that they tend to "shrug" it off as if to say, "oh, get over that, that was 300 years ago"...but then, I've heard adults say that too, so who really knows what direction this will take. 

Mari (Mod) --- 15 years ago -

This made me think back when I was in 5th grade (Catholic School), and I still thought at that time I was Hispanic, until my dad told me one day, that I was black, and none of my little friends wanted me to spend the night at their house...I was like, "WHAT"? So, that would have been in 1973 or so. But he passed 30+ years ago, and really knew nothing about our family history, now that I know, I'm amazed...and feel even stronger about my ethnicity. Love the article Erin, thanks. 

Erin --- 15 years ago -

Love the article Erin, thanks.

NP...I loved it too and that is why I shared.

now that I know, I'm amazed...and feel even stronger about my ethnicity.

Good for you!!! {non sarcastic tone!!!) :o) 

page 1
Login to add your comments!

see more discussions about...

Terms of Service - Privacy Policy - Ice Box

29 Palms Underground