I can't find anything in Joshua Tree or Yucca Valley listed in the phone book or online.
When we first moved here, there was a Tailor shop next to JT Glass & Door (by the Circle K) but it's not there anymore.
I used the search option on the UG, but everything listed was in 29 & apparently Norge is the place to go if you're in 29 (which I'm not), & the posts were over a year old...who knows if they're still in business anymore.
What do you need altered? I believe Norge has a location in Yucca, but I wouldn't take anything other than uniforms to them. I assume they do alterations there like they do at the one in 29.